Ogni uomo, donna o bambino... ogni insegnante, farmacista, camionista e contadino... e, non saprei, ogni... studente di medicina?
Svaki muškarac, žena i dete, svaki uèitelj, hemièar vozaè kamiona i farmer i ne znam, svaki... Student medicine?
Fino a quando questo crimine spregevole non sara' risolto, non c'e' uomo, donna o bambino che potra' dormire serenamente nel suo letto.
Dok se ovaj gnusan zloèin ne reši, ne postoji èovek, žena ili dete, a da æe moæi mirno da spava u krevetu.
E vi chiedo, i miei amici... che qualunque uomo, donna o bambino... che per non andare all'inferno voglia proclamare la sua fede si alzi... già sia uomo, donna o bambino ed egli proclami ben alto.
I zato vam kažem, prijatelji, svaki èovek, žena ili dete koji misle da žele da odu u pakao, neka taj èovek, žena ili dete ustane da to i prizna!
Una capra per ogni donna o bambino.
Po jednu za ženu ili dete.
Se chiunque, uomo, donna o bambino, subirà un danno a seguito del suo esperimento, chiederò la sua testa davanti al comando supremo della Federazione.
Ako iko na brodu strada zbog vašeg eksperimenta, uništiæu vas pred najvišom komandom Federacije.
E non importa se sei maschio o femmina... uomo o bambino, ricco o povero, grasso o magro.
Nije bitno jesi li devojcica ili decak... covek ili dete, bogat ili siromasan, debeo ili mrsav.
Ogni donna, uomo o bambino si pronuncerà contro di voi!
Svaki muškarac, žena i dete govoriæe protiv vas.
Non lasciate in vita uomo, donna o bambino che possa maneggiare la spada.
Nikad ne ostavljaj za sobom muškarca, ženu ili dete koji mogu da nose maè.
Ogni uomo, donna o bambino doveva cavarsela per conto proprio.
Bilo je svaki èovek, žena i beba za sebe.
Ogni due minuti una donna o bambino viene violentato in America.
Na svake dve minute jedno dete ili žena su napastvovani u Americi.
Dicono che si uniranno all'esercito e uccideranno Brigham Young, tutti gli Apostoli, e ogni dannato Mormone, uomo, donna o bambino.
Prodružili su se vojsci i ubiæe svakog èoveka, ženu i dete Mormonce.
Voglio che controlliate gli occhi di ogni uomo, donna o bambino finche' non lo trovate.
Provjerite oèi svakom èovjeku, ženi, i djetetu sve dok ga pronaðete.
Credo che fino a prova contraria, ogni uomo, donna o bambino di questo Paese siano innocenti.
Vjerujemdadokse ne dokaže krivnja, svakièovjek, ženaidjete u ovoj zemlji su nevini.
Beh direi che la mia dote migliore e' quella di essere il miglior uomo, donna o bambino che abbia mai gestito questa filiale, in assoluto.
Rekao bih da je moj najveæi talenat Što sam najbolji èovjek, žena ili dijete - koje je ikad vodilo ovo preduzeæe.
Se non lo farai, io ucciderò fino all'ultimo uomo, donna o bambino che cercherà di nasconderti a me.
Ako to ne uèiniš, ubit æu svakog muškarca, ženu i dijete koje te pokuša skriti od mene.
E' un predatore che non bada se la vittima e' uomo, donna o bambino.
Opisan je kao predator bez barijere... koji lovi muškarce, žene, decu, mlade, starije ljude...
Abbiamo parlato con ogni paesano, con ogni uomo, donna, o bambino.
Prièali smo sa svakim seljaninom, muškarcem, ženom, djetetom.
Nessuno puo' privare uomo, donna o bambino, del diritto naturale di tirare una mela in una botte, giusto?
Ko može da uskrati bilo kom èoveku, ženi ili detetu osnovno ljudsko pravo da baca jabuku u bure, zar ne?
Non vedo come la verita' possa far male a nessuno, adulto o bambino.
Istina ne može nikom da šteti, ni odraslima ni deci.
Tra un mese, ogni uomo, donna o bambino del regno potrà leggerlo... e formarsi una sua opinione al riguardo.
Za mesec dana, svaki èovek, žena i dete u kraljevstvu biæe u moguænosti da proèita i formira sopstveno mišljenje o tome.
Nessun uomo, donna o bambino penserebbe di denunciare Jamie alla Giubbe Rosse, per nessuna cifra.
NI JEDAN ÈOVEK, ŽENA NI DETE NE BI POMISLILI DA IZDAJU DŽEJMIJA, NI PO KOJU CENU.
Sono il castigo... venuto per martoriare ogni singolo "messi-cane", uomo, donna o bambino, e cacciarli dalle pianure del Texas!
Ja sam kazna, ovde sam da uništim svakog meksikanca, muškarca, ženu, i dete iz ovih teksaških ravnica!
"Rifiutati e marcerò a Nord e massacrerò ogni uomo, donna o bambino dei bruti che vivono sotto la tua protezione."
Ako mi je ne daš, doæi æu na Sever i pobiti sve Divljane pod tvojom zaštitom.
Questo è un magnifico giorno, Ragnar Lothbrok... perché oggi... l'anima di ogni cristiano innocente, uomo, donna o bambino, che tu e i tuoi pagani avete massacrato... potrà lasciare il purgatorio e cantare lode a Dio.
Danas je dobar dan, Ragnare Lodbroèe. Od danas duše svih nevinih hrišæana, žene i dece, koje ste ti i tvoji pagani poklali pobeæi æe iz njihovog Èistilišta i pevati aleluja.
Avresti dovuto fargli prendere la colpa... per aver fatto uccidere ogni uomo, donna o bambino in questo edificio.
Ne bi ga trebao kriviti zato što æe svi muški, žene i deca u ovoj zgrati poginuti.
E voi lo sapete che questa pietra toglierà la vita a ogni uomo, donna o bambino di Sleepy Hollow?
И ви схватате овај камен ће сисати живот Из сваки човек, жена, и дете у Слеепи Холлов?
0.64746284484863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki muškarac, žena i dete, svaki uèitelj, hemièar vozaè kamiona i farmer i ne znam, svaki... Student medicine? 